Thomas Dutronc（トマ・デュトロン）は、かの有名な女優Françoise Hardy（フランソワーズ・アルディ）とJacques Dutronc （ジャック・デュトロン）の息子さんだ。才能ある二人の子供がミュージシャンを生業とするのは理解できるのが、彼が惹かれているジャン…