胖大海(パンダーハイ)のど飴 「亮嗓」胖大海清咽糖

パンダーハイ。アーモンドのようなサイズ・形をした、アオギリ科の植物の実で、のどにきくと重宝がられている。いわば漢方薬みたいなものだ。
今、扁桃腺を患って苦しんでいるのだが、そんな時に北京帰りの友達にこんなものをもらった。「亮嗓胖大海清咽糖」。

f:id:asquita:20140812185819j:plain
読めないけれど、パンダーハイ(胖大海)の「清咽糖」、つまり「のど飴」みたいだ。ナイスタイミング。ありがとう。舐めやすくて重宝している。