現代百貨店のフードコート "h' Kitchen"

韓国に行ってなにが困るってハングルが読めないことだ。
漢字が使われていないので、何が書いてあるのか見当がつかない。

さて、私は現代百貨店貿易センター店にいった。お昼ごはんを食べにフードコードに行ったのだ。うーん、食べたいものは自分の中ではわかっているが、どう注文していいものか。

すると、レジ手前にメニューマシンが設置してあるのを見つけた。「表示」を日本語に直すと…


お、何屋が入っているのか、よくわかる。



オンドゥリンという店の「海鮮スンドゥブチゲ」を選んだ。「注文する」をクリック、あとはこのままこの機械にお金を入れてもいいし、レシートを持ってレジでの支払いも可能だ。なんという便利な機械!


時間がかかったけれども、無事昼食をとることができた。ちなみに、ご飯も小皿もお代わり自由みたいだ。テクノロジーって素敵~。